[英語から日本語への翻訳依頼] 「quadee」とそのロゴはquadee Co., Ltdのヨーロッパとその他の国で登録された商標です。USB2.0ポートにも接続できます。

Original text

"quadee" and logo are the trademarks of quadee Co.,Ltd.registered in EU and other countries. Can also be connected to USB 2.0 ports.

翻訳 / 日本語

「quadee」とそのロゴはquadee Co., Ltdのヨーロッパとその他の国で登録された商標です。USB2.0ポートにも接続できます。

翻訳 / 日本語

"quadee"とロゴは、quadee Co.,Ltd.のEUとその他諸国における登録商標です。
USB 2.0ポートにも接続できます。

翻訳 / 日本語

「quadee」およびロゴは、EUおよび諸外国で登録されたquadee Co.,Ltd.（quadee社）の商標です。 また、USB 2.0ポートに接続することができます。