[日本語から英語への翻訳依頼] メールアドレスを教えていただいたのですが、スペルが間違っていたためこちらに問い合わせました。できれば以下のメールアドレスから推測できる担当者様に取り次いで...

Original text

メールアドレスを教えていただいたのですが、スペルが間違っていたためこちらに問い合わせました。できれば以下のメールアドレスから推測できる担当者様に取り次いでいただけると助かります。

翻訳 / 英語

I sent to message here because the spell of adress is not correct although I was let know e-mail adress.
If possible, I want your to transmit to person in charge inferred by below e-mail adress.

翻訳 / 英語

You sent me your email address. However, there was a spelling mistake. Therefore, I have decided to send you a query mail here. If possible, please forward my message to the person who you can presume who it is based on the following (partly incorrect) email address.

翻訳 / 英語

You tell me the email address is referred here because the spelling was wrong. And you in person if you can infer from the following email address would be helpful.