[日本語から英語への翻訳依頼] 注文はキャンセルしたくありません。 商品のページには日本に発送出来るとありますが、配送先に日本を設定する事ができません。 購入出来るように設定を変更出...

備考

取引先とのやり取りです。

Original text

注文はキャンセルしたくありません。
商品のページには日本に発送出来るとありますが、配送先に日本を設定する事ができません。
購入出来るように設定を変更出来ますか？
こちらで何か必要な手続きがあれば教えて下さい。

翻訳 / 英語

I do not want to cancel the order.
The web page of the item tells that you can send it to Japan; however, I cannot set up Japan as shipping address.
Is it possible to change the setting which I can purchase it?
If you want me to do something related this, please let me know.

翻訳 / 英語

I do not want to cancel the order.
In the product pages its writtens that you can ship to Japan, but the destination is not set to Japan.
Can you change the settings so that I can buy?
Please let me know if any procedures required for that.