[日本語から英語への翻訳依頼] このデバイスの「ミュージック」に、アーティスト名：AAA・アルバム名：BBB の音楽に該当する音楽ファイルが見つからないため、この曲は試聴用サンプルが再生...

備考

iPhoneアプリのローカライズです。端的で、簡潔な翻訳を希望します。よろしくお願いします。

Original text

このデバイスの「ミュージック」に、アーティスト名：AAA・アルバム名：BBB の音楽に該当する音楽ファイルが見つからないため、この曲は試聴用サンプルが再生されています。今すぐ iTunes で購入することができます。

翻訳 / 英語

Music files related to artist name : AAA / album name : BBB cannot be found under "Music" in this device, and a sample music is being played now. You may buy the music now on iTunes.

翻訳 / 英語

The sample is being played as Artist:AAA of Album:BBB cannot be found at "Music" within this device. You can buy it at iTunes right now.