[英語から日本語への翻訳依頼] クルマはフラットで、赤い輪が入った黒い車輪がついており、内装は黒と赤です！！本物で、特注デザインとなっており、シリアル番号付きの特別コレクター図クラブのボ...

Original text

The car is flat black with black wheels with red ring, and black & red interior !! It has authentic & cutsom details and comes in a special Collectors Club box with serial number.

翻訳 / 日本語

クルマはフラットで、赤い輪が入った黒い車輪がついており、内装は黒と赤です！！本物で、特注デザインとなっており、シリアル番号付きの特別コレクター図クラブのボックスに入っています。

翻訳 / 日本語

この車はフラットバックで赤いリング付きの黒の車輪、インテリアも赤と黒です!!　細部は正真正銘のカスタムメイドで、コレクタークラブの箱入り、シリアルナンバー付です。