[日本語から英語への翻訳依頼] 寝っ転がってたら、寝ちゃいそう... wiiでもやろうかなぁ...DVD見ようかなぁ(´∇｀)

この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さん ichi_09 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 49文字

twitterによる依頼　2010/01/18 16:12:26 閲覧 4344回

残り時間: 終了

寝っ転がってたら、寝ちゃいそう...
wiiでもやろうかなぁ...DVD見ようかなぁ(*´∇｀*)

I think i'll fall asleep if I lie about here...
thinking about playing Wii... or watching DVD ;)

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 寝っ転がってたら、寝ちゃいそう... wiiでもやろうかなぁ...DVD見ようかなぁ(*´∇｀*)