[日本語から英語への翻訳依頼] 休日はゆっくり休めましたか 我々はまた近いうちに注文するでしょう。 その時は連絡します 納品された商品は何の問題もないです。

Original text

休日はゆっくり休めましたか

我々はまた近いうちに注文するでしょう。
その時は連絡します

納品された商品は何の問題もないです。

翻訳 / 英語

I hope you had a nice break during your holidays.

I will place my order in the near future.
I will let you know.

I received the goods safely, thanks.

翻訳 / 英語

Have you had a good rest during your holidays?

We will place another order in the near future.
Then I'll make a contact with you.

The delivered products don't have any problems.

翻訳 / 英語

Have you taken a enough rest holiday?

We guess order the products again.
I am going to contact you at that time.

The products has no problems.
Thank you.

翻訳 / 英語

Did you have a good rest on holidays?
We will order again soon, then we will get in touch with you.
All the items delivered were fine with no problem.
Thank you.