こんにちは。
あなたからのメールを誤訳していました。変な意味の返信をしてごめんなさい。
あなたが3営業日以内に出荷し、荷物の価格を＄50としてくれることを了解しました。
（関税申告分が＄50という意味ですね？）
それでは荷物が到着するのを楽しみにしています。
敬具
Hello,
I mistranslated your email. Apology for my last reply.
I understood that you will ship within 3 working days and the fee is ＄50. (＄50 is for the custom fee, I guess?)
I look forward to receiving the purcel.
Regards
