[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 貴店の誠意ある回答に感謝しています。 しかし届いた商品を全く気に入っていませんし、今後使うつもりも一切ありません。 し...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
貴店の誠意ある回答に感謝しています。
しかし届いた商品を全く気に入っていませんし、今後使うつもりも一切ありません。
したがって貴店からの全額返金の申し出を受け入れたいと思います。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your information.
I appreciate your sincere reply.
However I am not satisfied with the goods at all and I think I will not use it at all.
So I would like to accept your full refund.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I appreciate your sincere reply, however, unfortunately I do not like the item delivered and I am not intended to use it in the future.
I would like you to refund me in full.
Thank you in advance