[日本語から英語への翻訳依頼] 送料が、変わるのであれば、買えません。商品代100GBP、送料が33GBPで総額１３３GBPであれば購入したいと思います。

Original text

送料が、変わるのであれば、買えません。商品代100GBP、送料が33GBPで総額１３３GBPであれば購入したいと思います。

翻訳 / 英語

If you change the shipping fee, I cannot not buy it. I will buy it if the price of the item is GBP100 and the shipping fee is GBP33, total GBP133.

翻訳 / 英語

If the shipping fee is different, I can not buy it.

If the shipping fee is 33GBP, and 133GBP for total, I will buy it.