Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 お問い合わせありがとうございます。 日本へのお届けは可能です。 残念ながらこの商品番号はもうありません。 現在あるKibriのモデル...
翻訳依頼文
Hallo,
Vielen Dank für Ihre Anfrage.
Versand nach Japan ist möglich.
Leider gibt es diese Artikelnummer nicht mehr.
Aktuelle Kibri Modelle unter:
Vielen Dank für Ihre Anfrage.
Versand nach Japan ist möglich.
Leider gibt es diese Artikelnummer nicht mehr.
Aktuelle Kibri Modelle unter:
こんにちは、
お問い合わせありがとうございます。
日本へのお届けは可能です。
残念ながらこの商品番号はもうありません。
現在あるKibriのモデルは以下の通り：
お問い合わせありがとうございます。
日本へのお届けは可能です。
残念ながらこの商品番号はもうありません。
現在あるKibriのモデルは以下の通り：
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 147文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 331.5円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
akari
Conyac翻訳の特徴
