[日本語から英語への翻訳依頼] ichirou1 こんにちは。メールありがとう。あなたのメールはすべて文字化けしてしまっております。もう一度英語でメールをいただけないでしょうか？よろしく...

Original text

ichirou1　こんにちは。メールありがとう。あなたのメールはすべて文字化けしてしまっております。もう一度英語でメールをいただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Dear ichirou1,
Hello, thank you for your e-mail. But all the characters in your message are garbled and I cannot read it. Can you please send your message in English? Thank you.

翻訳 / 英語

Ichirou1 hello.
Thanks for message.
But I can't read your message. The characters are garbled.
Would you please repeat the message in English?

Thank you.