[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 私はこれまでにあなたに多くのものを買ってもらっていますので、もしよろしければ、５つまでなら239ドルで、10以上であれば230ドルに送料を割り引くことがで...

Original text

I have sold many goods to you if you would like I can discount them to $239 shipped for up to 5 and orders over 10 I can do $230 shipped ... you can pay me directly through paypal.

翻訳 / 日本語

私はこれまでにあなたに多くのものを買ってもらっていますので、もしよろしければ、５つまでなら239ドルで、10以上であれば230ドルに送料を割り引くことができます。
支払は直接Paypalにお願いします。

翻訳 / 日本語

私は多くの商品をあなたに売りました。
お望みなら、5と10以上ご注文いただくと239ドルに割引くことができます。
私は230ドルを出荷できます …あなたはpaypalを通して私に直接支払うことができます。