[日本語から英語への翻訳依頼] この製品はどこの国の仕様ですか？（どこの国で使えますか）この製品のスモーク　ストップ　フィルターも一緒に欲しいのですが、ありますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん cony_ac1845502801 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 68文字

exezbによる依頼　2011/11/21 08:32:23 閲覧 3067回

残り時間: 終了

この製品はどこの国の仕様ですか？（どこの国で使えますか）
この製品のスモーク　ストップ　フィルターも一緒に欲しいのですが、
ありますか？

In which country or countries can this product be used?
I would also like to buy the smoke stop filter for this product . Do you have it?

詳細対訳全て

exezb

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] この製品はどこの国の仕様ですか？（どこの国で使えますか） この製品のスモーク ストップ フィルターも一緒に欲しいのですが、 ありますか？