[英語から日本語への翻訳依頼] 私のことを知ってたって言ってるあなた、私が目に止まらない存在だったときにあなたは真っ正面から私を通り抜けていったのよ（訳注：アシュリー・シンプソン“I...

この英語から日本語への翻訳依頼は ichi_09 さん [削除済みユーザ] さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 99文字

twitterによる依頼　2010/01/10 12:51:43 閲覧 1569回

残り時間: 終了

You're the one that walked right though me now you're saying that you knew me, when I was invisible

私のことを知ってたって言ってるあなた、私が目に止まらない存在だったときにあなたは真っ正面から私を通り抜けていったのよ
（訳注：アシュリー・シンプソン“Invisible”の歌詞の一部ですね）

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 私のことを知ってたって言ってるあなた、私が目に止まらない存在だったときにあなたは真っ正面から私を通り抜けていったのよ （訳注：アシュリー・シンプソン“I...