[日本語から英語への翻訳依頼] はい、１１０ドルで結構です。電話番号は＊＊＊です。ご発送お願い致します。到着を楽しみにしております。

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字

ken1981による依頼　2011/10/10 04:37:02 閲覧 1136回

残り時間: 終了

コピー

はい、１１０ドルで結構です。電話番号は＊＊＊です。
ご発送お願い致します。
到着を楽しみにしております。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/10/10 04:40:19に投稿されました

Yes, I accept $110. My telephone number is ****.
Please ship it to me.
I am looking forward to receiving the item.

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/10/10 04:44:13に投稿されました

Yes, 110 US dollar is OK. My telephone number is ***.
I'd like you to ship them.
I'm looking forward to getting them.

詳細対訳全て

ken1981

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] はい、１１０ドルで結構です。電話番号は＊＊＊です。 ご発送お願い致します。 到着を楽しみにしております。