[英語から日本語への翻訳依頼] OK、あなたにインボイスを発行し、ペイパルの元の支払い取引IDにリンクさせました。 私はあなたに無理強いしたり煩わすつもりはありませんが、24in ...

Original text

Ok we have you invoiced and linked to the original payment transaction ID in pay-pal.

I am not trying to be pushy or annoying, I just want you to know I got you set up with the $10.00 difference for the 24in bar and I am awaiting you

翻訳 / 日本語

OK、あなたにインボイスを発行し、ペイパルの元の支払い取引IDにリンクさせました。

私はあなたに無理強いしたり煩わすつもりはありませんが、24in barについてあなたが設定した金額に$10.00の違いがあることがわかったので、お知らせしておきたいと思いました、返事をお待ちしています

翻訳 / 日本語

はい、私はあなたに請求書を送付して初めのpay-pal支払い処理ＩＤとリンクしました。私は強引にあなたを煩わすつもりはありません。ただ２４インチバーの代金差額＄10.00の請求についてご理解して頂きたいだけなのです。お待ちしております。