[英語から日本語への翻訳依頼] ペイパルは私に337,74ユーロ支払い、私は80ユーロを税関手数料として支払いました。 よって、あなたに257ユーロ返金致します。

Original text

Paypal paid me Euro 337,74 I paid Euro 80 for custom fees so II'll refund you Euro 257,00

翻訳 / 日本語

ペイパルは私に337,74ユーロ支払い、私は80ユーロを税関手数料として支払いました。
よって、あなたに257ユーロ返金致します。

翻訳 / 日本語

ペイパルは、３３７.７４ユーロを払いましたが、私が関税で80ユーロ支払ったので、257.00ユーロを返金します。

翻訳 / 日本語

PayPalから337.74ユーロ受取りました。税関に80ユーロ支払いましたので、257.00ユーロを返金いたします。

翻訳 / 日本語

Paypalは337.74ユーロを私に支払いました。

私は８０ユーロを通関手数料として払い、257,00ユーロを返済します。