[日本語から英語への翻訳依頼] Ｔシャツを紹介するサイトです。「着たい」「集めたい」「飾りたい」と思えるようなクオリティの高いデザイン・シルエットのものを紹介していきます。

この日本語から英語への翻訳依頼は chipange さん weima2008 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 75文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

hirofumi_kanekoによる依頼　2012/01/18 12:04:25 閲覧 1417回

残り時間: 終了

Ｔシャツを紹介するサイトです。
「着たい」「集めたい」「飾りたい」と思えるようなクオリティの高いデザイン・シルエットのものを紹介していきます。

This is the site where you can see many T-shirts.
High quality T-shirts which make you want to wear, collect or decorate will be shown on this site.

詳細対訳全て

hirofumi_kaneko

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] Ｔシャツを紹介するサイトです。 「着たい」「集めたい」「飾りたい」 と思えるようなクオリティの高い デザイン・シルエット のものを紹介していきます。