[英語から日本語への翻訳依頼] 他の出展商品に関しては、eBayでの販売が禁じられているため、サイトからはずされてしまいました。これらの商品をお買い求めになりたい場合は、eBayには出展...

Original text

Ebay took the other listings down because they apparently are not allowed to be sold on the site. If you wish to have the others, we would need to do a paypal transaction, because they will not allow them to be listed again. If this interests you let me know as soon as possible.

翻訳 / 日本語

他の出展商品に関しては、eBayでの販売が禁じられているため、サイトからはずされてしまいました。これらの商品をお買い求めになりたい場合は、eBayには出展できないため、PayPalを通じての取引となります。ご興味がある場合は、大至急ご連絡ください。

翻訳 / 日本語

Ebayは他のリストを取り下げました。明らかにウエブでの販売が許可されていないからです。他のものをお望みであれば、paypal でのお支払いをお願いします。eBayが販売リストに載せることを許可しないだろうからです。もしご興味があるのであれば、すぐご連絡をお願いします。

翻訳 / 日本語

イーベイは、他の登録記載事項を取り下げましたが、サイト上で販売されることが実質上許されていないためです。もし、他の記載事項の入手を希望する場合は、再登録が許されていないのでペイパルとの契約が必要となります。本件にご興味がある場合は、できるだけすみやかにご連絡願います。