翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Ebay took the other listings down because they apparently are not allowed to be sold on the site. If you wish to have the others, we would need to do a paypal transaction, because they will not allow them to be listed again. If this interests you let me know as soon as possible.

日本語

イーベイは、他の登録記載事項を取り下げましたが、サイト上で販売されることが実質上許されていないためです。もし、他の記載事項の入手を希望する場合は、再登録が許されていないのでペイパルとの契約が必要となります。本件にご興味がある場合は、できるだけすみやかにご連絡願います。