[日本語から英語への翻訳依頼] 「私は過去を捨てたことは一度もありません。今の自分は過去の延長線上にあるのですから。」- Penélope Cruz

原文 / 日本語

「私は過去を捨てたことは一度もありません。今の自分は過去の延長線上にあるのですから。」- Penélope Cruz

翻訳 / 英語

"I have never once thrown away my past for who I am now is on the line that has extended from the past."　-　Penélope Cruz

翻訳 / 英語

I’ve never wanted to throw away my past, and actually didn’t. I am proud of my being the extension of what I have been until now. Penélope Cruz

翻訳 / 英語

I have never thrown away my past, since my present self was created by my past. #quote Penelope Cruz