conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] ディズニー すべて新しい素材：ポリエステル繊維、プラスチックペレット、 発泡スチロール製ビーズ.　PA 8336(RC),OH 18724,MA 20...

この英語から日本語への翻訳依頼は chipange さん [削除済みユーザ] さん gloria さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 194文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 46分 です。

yokogawaによる依頼　2012/01/05 13:30:52 閲覧 1735回
残り時間: 終了

Disney
All New Materials:Polyester Fibers,Plastic Pellets,
Polystyrene Foam Beads.PA 8336(RC),OH 18724,MA 2000
Walt Disney Parks and Resorts,Lake Buena Vista, FL32830
Product of China SH031104

ディズニー
素材は全て新品：ポリエステル繊維、プラスチックペレット、
ポリエチレン発泡ビーズ。PA 8336(RC), オハイオ 18724, マサチューセッツ 2000
ウォルト・ディズニー・パーク＆リゾート、レイクブエナビスタ、フロリダ32830
中国製品SH031104

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。