Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ～と同梱することは可能ですか？ その場合の値段を教えてください。 なるべく安い配送料金を希望します。

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は kiwi さん kirschbluete さん yanadgt さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 48文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 7時間 21分 です。

kengoによる依頼　2012/01/02 00:21:26 閲覧 3148回
残り時間: 終了

～と同梱することは可能ですか？
その場合の値段を教えてください。
なるべく安い配送料金を希望します。

Ist das möglich, meine zwei Bestellungen （ここに同梱する商品名）zu kombinieren? 
Wenn es möchlich ist, würde ich gerne wissen, wie hoch Versandkosten sind. 
Ich hoffe auf möglichst günstige Versandkosten.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。