[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！今日商品を発送予定ですが、あなたは、PAYPALにクレームを申請しましたか？あなたは、商品を購入していないのですか？至急ご...

この日本語から英語への翻訳依頼は weima2008 さん gloria さん mura さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 79文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 47分です。

taka777による依頼　2011/12/31 12:46:21 閲覧 1673回

残り時間: 終了

こんにちは！
今日商品を発送予定ですが、あなたは、PAYPALにクレームを申請しましたか？

あなたは、商品を購入していないのですか？

至急ご連絡をお待ちしています。

Hello!
I will ship the item to you today. Did you file a claim with Paypal?
You didn't buy the item, is it right?
I'm looking forward to your reply.

詳細対訳全て

taka777

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！ 今日商品を発送予定ですが、あなたは、PAYPALにクレームを申請しましたか？ あなたは、商品を購入していないのですか？ 至急ご...