[日本語から英語への翻訳依頼] FedEXから前払い返送ラベルがeメールで送られて来ていません。私は御社あてに5つの問題の有る商品を返品したい。5つの商品を送る事が出来る前払い返送ラベル...

原文 / 日本語

FedEXから前払い返送ラベルがeメールで送られて来ていません。私は御社あてに5つの問題の有る商品を返品したい。5つの商品を送る事が出来る前払い返送ラベルを送ってください。

翻訳 / 英語

Pre-paid FedEX return labels have not been emailed yet. I would like to return five items with trouble to you. Please send me pre-paid return labels to ship them.

翻訳 / 英語

FedEx has not e-mailed me the prepaid return shipment label.I would like to return 5 items which are having problems.Please send us a prepaid return shipment label so that I can send back these 5 items.

翻訳 / 英語

I haven’t got a label for advanced payment from FedEX via e-mail yet. I would like to send back five items which have problems to you . Please send me the label with which I can send these five items.