Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 俺が死んでかなりたってから、俺が歌った歌を聴く人たちがいるだろう。そういう人たちに、俺の本当の良さをわかってもらいたい。(エルビス・プレスリー)
翻訳依頼文
俺が死んでかなりたってから、俺が歌った歌を聴く人たちがいるだろう。そういう人たちに、俺の本当の良さをわかってもらいたい。(エルビス・プレスリー)
yakuok
さんによる翻訳
Long after my death, there will be people who'll listen to my songs that I used to sing. I want those people to know the true value of me. - (Elvis Presley)