[英語から日本語への翻訳依頼] お手数ですが、返却をご希望のパッケージに関して、送料前払いの返却用ラベルのリンクの横に記載されている追跡番号を、もう一度ご連絡いただけますか？ 間違...

原文 / 英語

Can you please confirm again the tracking number of the package(s) that you want us to return next to the prepaid return label link?

That way we can avoid errors.

翻訳 / 日本語

お手数ですが、返却をご希望のパッケージに関して、送料前払いの返却用ラベルのリンクの横に記載されている追跡番号を、もう一度ご連絡いただけますか？

間違いのないようにしたいので、よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

返品を希望される荷物の追跡番号を再確認していただけますか？返送用ラベル（送料支払い済）のすぐ横にあるかと思います。

間違いがないようにするためです。

翻訳 / 日本語

プリペイド返送ラベルのリンクの次に、返品されたい荷物の追跡番号をもう一度確認してもらえますか？

こうすることでミスが防げますので。