[英語から日本語への翻訳依頼] P.S. As Kato contacted to you, how about the schedule of the clinical test? I...

原文 / 英語

追伸。加藤からも連絡があったと思いますが、臨床試験のスケジュールはいかがでしょうか？お忙し中、恐縮ですが、本件につきまして、ご連絡頂ければ幸いです。

翻訳 / 日本語

P.S. As Kato contacted to you, how about the schedule of the clinical test? I am sorry to bother you but I would appreciate it if you let me know about this issue.

翻訳 / 日本語

I believe that you have been contacted from Mr. Kato as well but how the clinical evaluation is proceeding? I am grateful if you could inform me of the situation.

翻訳 / 日本語

P.S. I think Kato have already talked to you about this, but what is happening with the clinical trial scheduling? I know you are busy but I would like to hear from you about this matter.