Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からタイ語への翻訳依頼] Dear translators, please translate the following from Japanese to Thai: 翻訳言...
翻訳依頼文
Dear translators,
please translate the following from Japanese to Thai:
翻訳言語一覧
主要言語
その他言語
※盗難被害や紛失防止のため、署名オプションのご利用を推奨します。
商品代金の合計が500USドル未満 : 380円
商品代金の合計が500USドル以上 : 540円
Thank you for your assistance!
please translate the following from Japanese to Thai:
翻訳言語一覧
主要言語
その他言語
※盗難被害や紛失防止のため、署名オプションのご利用を推奨します。
商品代金の合計が500USドル未満 : 380円
商品代金の合計が500USドル以上 : 540円
Thank you for your assistance!
aelzard
さんによる翻訳
รายการภาษาที่แปล
ภาษาหลัก
ภาษาอื่น ๆ
*เราขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกแบบมีลายเซ็น เพื่อป้องกันการลักขโมยหรือสูญหาย
ค่าสินค้ารวมน้อยกว่า 500 ดอลลาร์สหรัฐ : 380 เยน
ค่าสินค้ารวมตั้งแต่ 500 ดอลลาร์สหรัฐขึ้นไป : 540 เยน
ภาษาหลัก
ภาษาอื่น ๆ
*เราขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกแบบมีลายเซ็น เพื่อป้องกันการลักขโมยหรือสูญหาย
ค่าสินค้ารวมน้อยกว่า 500 ดอลลาร์สหรัฐ : 380 เยน
ค่าสินค้ารวมตั้งแต่ 500 ดอลลาร์สหรัฐขึ้นไป : 540 เยน