[日本語から英語への翻訳依頼] 素材の美味しさを大切にし、丁寧に作り上げたおつまみ（OTUMAMI）です。

備考

商品のパッケージにつける英文です。

Original text

素材の美味しさを大切にし、丁寧に作り上げたおつまみ（OTUMAMI）です。

翻訳 / 英語

OTUMAMI is a carefully crafted snack (OTUMAMI) that emphasizes the deliciousness of the ingredients.

oushiu- 4ヶ月前
修正します：
It is a snack (OTUMAMI), carefully crafted to preserve the natural deliciousness of its ingredients.

翻訳 / 英語

This is OTUMAMI. It is carefully made of tasteful ingredients.