Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] すみませんが引き続き、以下の翻訳をお願いできますでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。 ーーーーーーーー ご担当者さま お返事ありがとうございます...
翻訳依頼文
すみませんが引き続き、以下の翻訳をお願いできますでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。
ーーーーーーーー
ご担当者さま
お返事ありがとうございます。
日本への配送が可能で嬉しいです。
（商品URL）
上記商品について
２種類のデザインを注文したいです。
また、１デザインにつき1000個の作成を希望します。
その場合、日本への配送料はいくらになりますか。
よろしくお願い申し上げます。
よろしくお願い申し上げます。
ーーーーーーーー
ご担当者さま
お返事ありがとうございます。
日本への配送が可能で嬉しいです。
（商品URL）
上記商品について
２種類のデザインを注文したいです。
また、１デザインにつき1000個の作成を希望します。
その場合、日本への配送料はいくらになりますか。
よろしくお願い申し上げます。
담당자님
답장 감사합니다.
일본으로 배송이 가능해서 다행이네요.
URL
상기 상품을 2종류의 디자인을 주문하고 싶습니다.
또한, 1디자인당 1000개 작성을 부탁하고 싶습니다.
그 경우, 일본으로의 배송료는 얼마입니까.
잘 부탁드리겠읍니다.
답장 감사합니다.
일본으로 배송이 가능해서 다행이네요.
URL
상기 상품을 2종류의 디자인을 주문하고 싶습니다.
또한, 1디자인당 1000개 작성을 부탁하고 싶습니다.
그 경우, 일본으로의 배송료는 얼마입니까.
잘 부탁드리겠읍니다.
Conyac翻訳の特徴
