[日本語から英語への翻訳依頼] はい、商品の代金を支払いました。 連休をはさんでいるため、到着が遅いのかなと思っていました。 発送よろしくお願い致します。

Original text

はい、商品の代金を支払いました。
連休をはさんでいるため、到着が遅いのかなと思っていました。
発送よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Yes, I have already paid for the item.
I thought the delay in arriving might have been due to the long holiday.
Many thanks for shipping it.

翻訳 / 英語

Yes, I have paid for the item.
It may be delayed due to the holidays in between.
I appreciate your expedited shipping, please.