[日本語から英語への翻訳依頼] 選び抜かれた素材を使用し、風味豊かに味わい深く仕上げたおつまみです。

この日本語から英語への翻訳依頼は risa0908 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 34文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

ikedaakioによる依頼　2023/12/21 11:03:17 閲覧 685回

残り時間: 終了

コピー

選び抜かれた素材を使用し、風味豊かに味わい深く仕上げたおつまみです。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2023/12/21 11:07:06に投稿されました

This snack is made with carefully selected ingredients, and rich in flavor and taste.

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2023/12/21 11:07:43に投稿されました

The flavourful and tasty nibbles are made from carefully selected ingredients.

詳細対訳全て

ikedaakio

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を