Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 簡単な説明可愛い２D迷路パズルゲーム ★こんな方にオススメ★ ・ぱずるげーむが好きな人・かわいい生き物が出てくるアニマルゲームを楽しみたい・...

翻訳依頼文

簡単な説明
可愛い２D迷路パズルゲーム

★こんな方にオススメ★
・ぱずるげーむが好きな人
・かわいい生き物が出てくるアニマルゲームを楽しみたい
・繰り返し遊びたくなる中毒性のあるげーむを求めている方
・かんたんなカジュアルゲームを遊びたい方
・おすすめのむりょう人気ゲームでひまつぶししたい

■クリエイティブ動画
・全て仲間にできるかな？
・クリアできるかな？
・簡単にクリアできない
・あなたは
・沢山のステージを

tearz さんによる翻訳

Simple explanation
Cute 2D maze puzzle game

★Recommended to players who★
- likes to play puzzle games
- wants to enjoy an animal game where cute creatures show
- looks for an addictive game that makes you want to play over and over
- wants to play simple and casual games
- wants to kill time by playing recommended popular games for free

■ Creative movies
- Can you take them all to be your company?
- Can you clear?
- Cannot be cleared easily
- You
- Lots of stages

相談する