Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 GPD POCKET3のタッチパッドについてです。 3本指や4本指のジェスチャを自分で割り当てたいのですが、設定画面にジェスチャ...

この日本語から英語への翻訳依頼は takadasan さん [削除済みユーザ] さん tearz さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 123文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

yuppegundamによる依頼 2023/06/18 21:23:36 閲覧 919回
残り時間: 終了

お世話になっております。
GPD POCKET3のタッチパッドについてです。
3本指や4本指のジェスチャを自分で割り当てたいのですが、設定画面にジェスチャの設定が出てきません。
タッチパッドの高度な設定を出す方法は無いでしょうか?
宜しくお願い致します。

takadasan
評価 53
翻訳 / 英語
- 2023/06/18 21:31:06に投稿されました
Thank you for your help.
This is about the GPD POCKET3 touchpad.
I would like to assign my own 3 and 4 finger gestures, but the gesture settings do not appear on the settings screen.
Is there any way to bring up the advanced settings for the touchpad?
Best regards。
[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 英語
- 2023/06/18 21:29:26に投稿されました
Hi, I have an inquiry about the touchpad of GPD POCKET3.
I think I want to assign gestures either of three fingers or four fingers, but the setting of the gesture cannot appear on the setting screen. Is there any other way to show the advanced setting of the touchpad?
With regards.
tearz
評価 50
翻訳 / 英語
- 2023/06/18 21:27:08に投稿されました
Thank you for your support as always.
This is regarding the GPD POCKET3's touch pad.
I would like to assign 3 or 4-fingered gestures but such settings are not shown on the setting screen.
Is there any way to display an advanced setting for a touch pad?
Thank you so much in advance.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。