[日本語からフランス語への翻訳依頼] 同業者に仕入先を知られたくないので､ebayへ私が指定するタイトルで出品することはできますか??

Original text

同業者に仕入先を知られたくないので､ebayへ私が指定するタイトルで出品することはできますか??

翻訳 / フランス語

Je ne veux pas que d'autres commerçants connaissent le vendeur que j'achète, est-il donc possible que vous vendiez l'article sur eBay avec le nom que je veux ?

翻訳 / フランス語

Comme je ne souhaite pas que mon concurrent connaisse mon fournisseur, pouvez-vous lister avec un titre que je désigne ?