Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 巻き寿司を我が家で作りましょう! 我が家はお寿司屋さん

この日本語から韓国語への翻訳依頼は yunoj さん saeka_hazama さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 26文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 51分 です。

takashi-shigeokaによる依頼 2023/06/10 13:48:44 閲覧 1015回
残り時間: 終了

巻き寿司を我が家で作りましょう!

我が家はお寿司屋さん

yunoj
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 韓国語
- 2023/06/10 14:05:47に投稿されました
마키즈시를 집에서 만들어 보세요!

우리 집이 바로 초밥집
takashi-shigeoka
takashi-shigeoka- 1年以上前
素早い翻訳、ありがとうございました。
saeka_hazama
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2023/06/10 15:39:47に投稿されました
집에서 김밥을 만들어 봅시다!
우리 집은 초밥집

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。