[英語から日本語への翻訳依頼] 数を増やせば別の所から、より安い価格で入手できるということにも興味はおありですか?

この英語から日本語への翻訳依頼は teruko さん [削除済みユーザ] さん bestseller2016 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 84文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分です。

soundlikeによる依頼　2023/05/27 06:50:26 閲覧 1025回

残り時間: 終了

コピー

would you also be interested in taking more from elsewhere but for a cheaper price?

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2023/05/27 07:28:46に投稿されました

数を増やせば別の所から、より安い価格で入手できるということにも興味はおありですか?

評価 51

コピー

翻訳 / 日本語

- 2023/05/27 06:56:41に投稿されました

もっとたくさんの数を、そしてもっと安価に、と思われているのでしょうか？

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2023/05/27 07:25:44に投稿されました

より安い価格で他の場所からより多くのものを得る事に興味がありますか？

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を