[日本語から英語への翻訳依頼] 短い期間で製造していただきありがとうございます。 残りの代金は近日中に送金しますのでお待ちください。 今回から輸送業者を別の業者に変更する予定です。 業...

Original text

短い期間で製造していただきありがとうございます。
残りの代金は近日中に送金しますのでお待ちください。

今回から輸送業者を別の業者に変更する予定です。
業者の情報は近日中に連絡します。

翻訳 / 英語

Thank you for manufacturing it in such ashort period of time.
I’ll send the rest of the money shortly.

We plan to change the carrier to another company.
We will be in touch with vendor information shortly.

翻訳 / 英語

Thank you for manufacturing it in short time.
As I will send remaining amount within a few days, may I ask you a patience?

I am going to change the transportation company I use from this time.
I will notify you the information of the new company soon.