[英語から日本語への翻訳依頼] プライオリティメールで全て発送しました。明日には到着するのではないかと思います。Tampa（フロリダ州タンパ？）の北からの発送でした。＊非常にくだ...

この英語から日本語への翻訳依頼は tany522 さん yakuok さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 68文字

eirinkanによる依頼　2011/12/16 23:46:08 閲覧 1174回

残り時間: 終了

All mailed out priority hope you have tomm, were just north of Tampa

全てプライオリティ便にて発送済みです。明日には受け取られるといいのですが。タンパのすぐ北ですしね。

詳細対訳全て

eirinkan

商品を購入した後にもらったメッセージです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] プライオリティメールで全て発送しました。明日には到着するのではないかと思います。Tampa（フロリダ州タンパ？）の北からの発送でした。 ＊非常にくだ...