[日本語から英語への翻訳依頼] 4つすべて買うので1つ150ドルで売っていただけませんか？ (合計600ドル)

原文 / 日本語

4つすべて買うので1つ150ドルで売っていただけませんか？
(合計600ドル)

翻訳 / 英語

I will buy all the 4 pieces. Could you please sell them to me by 150 dollars per piece?
(600 dollars in total)

翻訳 / 英語

Could you sell them $150 per one item, if I buy all of them? The total will be $600.

翻訳 / 英語

I will buy all of four, so can you please discount to $150 each? (Total $600)