Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] さぁ、今度は「BORN THIS WAY」!サイドポニーにしてネクタイ、かな?椅子を船に見立てて下から出てくるの。
翻訳依頼文
Ok now BORN THIS WAY! Side ponytails and neckties? Climbing out from underneath a chair pretending its a vessel.
atsupu
さんによる翻訳
さぁ、今度は「BORN THIS WAY」!サイドポニーにしてネクタイ、かな?椅子を船に見立てて下から出てくるの。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 112文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 252円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
atsupu
Starter