Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] かくれている動物は何かな? お子さまの知能を伸ばす楽しい知育絵本のかくれんぼシリーズを1つのパッケージにしました! どれにしようかなと迷う事も、一つずつ...

翻訳依頼文
かくれている動物は何かな? お子さまの知能を伸ばす楽しい知育絵本のかくれんぼシリーズを1つのパッケージにしました!
どれにしようかなと迷う事も、一つずつダウンロードする手間も入りません、金額もお得になっています。
プレゼントにも最適です。
mini373 さんによる翻訳
What kind of animal is hiding? We now provide a whole package of hide and seek series which is a series of books that extends your child's knowledge.
You can save time as there's no need for you to choose which one you want and also you don't need to download one by one. We as well offer a reasonable price.
This is suitable for a gift too.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
117文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,053円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
mini373 mini373
Starter
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...