[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは- 私はあなたの銀行への送金が完了したと表示されているかどうか聞きたいです。よろしくお願いいたします。

この英語から日本語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 ka28310 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 95文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

jose_caseco_33による依頼　2021/12/22 12:00:07 閲覧 1728回

残り時間: 終了

Hello -
I would like to ask if the bank transfer displays as completed w/ your bank.
Thank you!

お世話になっております。
無事そちらの銀行へ送金が完了されているかどうかを確認したく存じます。
よろしくお願いいたします。

詳細対訳全て

jose_caseco_33

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは- 私はあなたの銀行への送金が完了したと表示されているかどうか聞きたいです。 よろしくお願いいたします。