[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡いただいたメールの問題ですが、問題はまだ解決していません。 しばらくの間、以下のメールアドレス両方に送信して下さい。 1. 2.

Original text

連絡いただいたメールの問題ですが、問題はまだ解決していません。
しばらくの間、以下のメールアドレス両方に送信して下さい。
1.
2.

翻訳 / 英語

As for the problem of email you contacted me, it has not been solved yet.
Please send to the both email addresses for a while.
1.
2.

mamedica_inc- 3年弱前
迅速に対応していただきありがとうございます。

翻訳 / 英語

About an issue on email which you have contacted us, it is not solved yet.
for the time being, please send your email to the following 2 email addresses.
1.
2.

mamedica_inc- 3年弱前
迅速に対応していただきありがとうございます。

[削除済みユーザ]- 3年弱前
いえいえこちらこそです。Conyacのご利用ありがとうございました。