Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 3PC→5PCへとライセンスのアップデートをしたい いつもありがたく使わせていただいています。 現在3PC用のライセンスを使用していますが、5PC用のライ...

翻訳依頼文
3PC→5PCへとライセンスのアップデートをしたい
いつもありがたく使わせていただいています。
現在3PC用のライセンスを使用していますが、5PC用のライセンスへとアップグレードしたいです。
宜しくお願い致します。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
I want to update my current licence for 3PCs to 5PCs.
I am delighted to use it always.
Although I use a licence for 3PCs now, I want to upgrade it for 5PCs.
With regards.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
104文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
936円
翻訳時間
4分