[日本語から英語への翻訳依頼] いま、注文をしましたが、私の住所が間違っていました。この注文は、こちらの住所まで送ってください。確認後、メールでご連絡お願いします。

原文 / 日本語

いま、注文をしましたが、私の住所が間違っていました。この注文は、こちらの住所まで送ってください。確認後、メールでご連絡お願いします。

翻訳 / 英語

I have just placed an order but I seem to have entered the wrong address. Please send my order to the following address. I would appreciate it if you could confirm in return. Thank you very much in advance.

翻訳 / 英語

I placed an order just before, but my address I told you was wrong. Please send the item to the address shown below. When you get this mail, please send back your mail to me for confirmation.

翻訳 / 英語

I have just placed an order but I noticed that my address was wrong. Please ship this order to the following address: （住所を記入）
Once you check my address, please inform me by return mail.