conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いま、注文をしましたが、私の住所が間違っていました。この注文は、こちらの住... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/12/14 00:27:43

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

いま、注文をしましたが、私の住所が間違っていました。この注文は、こちらの住所まで送ってください。確認後、メールでご連絡お願いします。

英語

I have just placed an order but I noticed that my address was wrong. Please ship this order to the following address: （住所を記入）
Once you check my address, please inform me by return mail.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません