[日本語から英語への翻訳依頼] ご注文ありがとうございます。 今回ご注文いただいたBlue Lightですが、こちら値段を少し下げましたので金額を変更させて頂きました。 242円お安くな...

Original text

ご注文ありがとうございます。
今回ご注文いただいたBlue Lightですが、こちら値段を少し下げましたので金額を変更させて頂きました。
242円お安くなっています。
よろしくお願いします

翻訳 / 英語

Thank you for your order.
Regarding the Blue Light you ordered this time, we have reduced the price a little so we have changed the price.
It's 242 yen cheaper.
Thank you and best regards.

翻訳 / 英語

Thank you for our order.
I am Blue Light being given your order, but I would like to change the amount of payment due to our reduction of the items.
It costs 242 yen lower.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your order. We reduced the price of Blue Light you ordered this time by 242yen.
Looking forward to your next order.

翻訳 / 英語

Thanks for your purchase.
As for the Blue Light, as you ordered at this time, we revised the price to give you more discount.
It is 242 yen cheper.
With regards.